Champloo Masta

Samurai Champloo 

• Champloo Masta

• Lexique

  » Lexique : définitions d'expressions et de termes japonais
  
  
  Un terme vous échappe? Vous cherchez la définition d'un mot quelconque apparu dans l'une des rubriques du site? Le lexique est fait pour vous aider! Il contient les principales expressions à connaître, accompagnées de quelques explications... Si un ou plusieurs termes manquent, n'hésitez pas à me contacter!
  
  

  - B -

  
  • Bushido (武士道) : Le code d'éthide du parfait samurai. Il s'inspire du bouddhisme... La majorité des samurais vouaient leur vie au bushido, très strict exigeant loyauté et honneur jusqu'à la mort... Dans Samurai Champloo, on retrouve Jin qui respecte le bushido.
  
  

  - C -
  

  
  • Chanbara (チャンバラ) : Genre théâtral japonais, il s'agit de bataille au sabre. Il est parfois assimilé au jidai-geki. Les héros mis en scène doivent suivre le bushido... Généralement, il s'agit d'un samurai ou d'un ronin solitaire. [dossier sur la chanbara]
  
  • Champloo (サムライチャンプルー) : Littéralement, ce mot n'a strictement aucun sens! En réalité, le terme "champloo" est un jeu de mot avec une spécialité culinaire d'Okinawa, du nom de "champuru".
  
  

  - D -
  

  
  • Dojo (道場) : Lieu dédié à la pratique du budo (arts martiaux), et à la méditation bouddhiste zen. Le dojo est un lieu où l'on cherche la voie (signification littérale)... A l'origine, le dojo était une salle ou un temple religieux. C'est par la suite que cet endroit a pris la fonction qu'il a à l'heure actuelle.
  
  

  - E -

  
  • Edo : Egalement appelée période Tokugawa (徳川時代), Edo jidai (江戸時代) est une des périodes de l'histoire japonaise, débutant aux environs de 1600 avec la prise de pouvoir de la famille Tokugawa durant la bataille de Sekigahara, et s'achevant en 1868, avec la restauration de l'empereur Meiji... Le pays est durant cette période contrôlé par le shogunat, et sa capitale est Edo (le nom de Tokyo à l'époque). [dossier sur l'époque d'Edo]
  
  

  - K -

  
  • Kabuki (歌舞伎) : Théâtre japonais traditionnel, il est centré sur un jeu d'acteurs à la fois spectaculaire et artistique... En effet, les dispositifs scéniques destinés à accentuer les retournement de situation de la pièce sont très abondants. [dossier sur l'art]
  
  • Katana (刀) : Sabre symbolisant à lui seul la caste des samurais... Il mesure plus de 60 cm, et se glisse dans la ceinture (tranchant vers le haut). Avec le wakizashi, ils forment le daisho. A certaines périodes de l'histoire japonaise, le katana a pris une fonction d'apparat, les guerres ne s'étaient pas étendues à toute l'époque d'Edo... [dossier sur le katana]
  
  • Kenjutsu (剣術) : Littéralement "technique du sabre", il s'agit de l'art de combattre au sabre chez les samurais... On pratique en général le kenjutsu sans protection, même si il existait certaines exceptions (pour ls mains et la tête). L'entraînement se déroule traditionnellement à deux, en compagnie d'un bokken ou d'un shoto.
  
  

  - N -

  
  • Nagasaki (長崎市) : Ville japonaise, capitale de la préfecture de Nagasaki... Il s'agit d'un lieu très important de l'époque d'Edo. Par le biais du comptoir de Dejima (au large de Nagasaki) s'effectuaient les seuls contacts avec l'étranger...
  
  • Nihontô (日本刀) : Nom donné à l'ensemble des armes et sabres japonais.
  
  

  - O -

  
  • Okinawa (沖縄県) : Préfecture japonaise, elle ne faisait pas partie du Japon à l'époque d'Edo... Généralement, on appel Okinawa "l'archipel des Ryuu-Kyuu", étant donné que la préfecture est exclusivement composée d'îles.
  
  

  - R -

  
  • Ronin (浪人) : Durant l'ère Tokugawa, les ronins étaient des samurais sans maître. Les samurais obtenaient ce titre en guise de "dépromotion" : soit ils avaient commis des erreurs trop importantes pour être graciées, soit ils avaient perdu leur seigneur ou maître... Généralement, c'était le second cas, comme Jin par exemple. [dossier sur les ronins]
  
  • Ryuu-Kyuu (琉球) : Archipel japonais, situé dans la préfecture d'Okinawa (cf. définition). Durant l'époque d'Edo, cet espace géographique et ses habitants n'étaient pas reconnus par le shogun... On ne connaît pas grand chose du passé de l'archipel des Ryuu-Kyuu. Des historiens affirment que ses premiers habitants, au 16e siècle, seraient des immigrés chinois. C'est visiblement eux qui ont fondé le royaume de Ryuu-Kyuu.
  
  

  - S -

  
  • Samurai (侍 ) : Classe guerrière, apparue durant le Japon féodal... Il régna sur le pays durant près de 700 ans. On peut également les appeler Bushi. Cette caste est très fermée à la période Edo : seuls les daimyo, seigneurs locaux et gouverneurs peuvent accéder à ce rang. Les samurais mènent une vie selon un recueil sacré, nommé bushido (voix du guerrier). Ils pratiquent différents arts et techniques propre à leur catégorie sociale : le Kenjutsu est le plus réputé, ainsi que le Kyujutsu et le Ninjutsu. A l'issu de l'époque d'Edo, les samurais vont perdre leur privilège... [dossier sur les samurais]
  
  • Saké (, お酒) : Le saké ou o-sake est une boisson alcoolisée japonaise. Alcool de riz, produit un peu à la manière de la bière, le saké désigne plus largement les boissons entre 14 et 17 degrés au Japon... Ils l'appellent parfois le Ninhonshu, afin d'être plus précis dans l'appelation.
  
  • Shogi (将棋) : Jeu de société japonais, similaire au jeu d'échec européen... Il se base sur la logique et la réflexion mathématique des joueurs. On joue sur un tablier de 9x9 cases de couleur uniformes. Si le roi est menacé, il y a "échec", bien qu'il ne soit pas annoncé par le joueur (contrairement aux échecs occidentaux). Deux cas de figures se posent alors : soit l'adversaire ne se rend pas compte de sa position et perd, soit il n'a aucune parade possible, et il y a alors "échec et mat"...
  
  • Shogunat (幕府) : Plus généralement appelé bakufu, le shogunat fut le gouvernement japonais durant l'ère Edo, jusqu'à la révolution de l'ère Meiji en 1868.
  
  

  - T -

  
  • Tokugawa (徳川幕府) : Dynastie de shoguns ayant dirigé le Japon de 1603 à 1868... Ceux-ci furent au nombre de 15, et s'étendent de Ieyasu Tokugawa à Yoshinobu Tokugawa. Ils auront dirigé le pays durant toutes ces années, imposant une politique radicale et particulière... Ayant notamment choisi Edo pour capitale, à la place de Kyoto (capitale impériale).
  
  

  - W -

  
  • Wakizashi (脇差) : Similaire au katana, il est toutefois plus petit par sa taille... Variat de 30 à 60 cm, il se porte dans la ceinture en compagnie d'un katana. Généralement, il était porté par les riches marchands, qui ne pouvaient pas posséder de katana du fait de leur appartenance à une basse classe sociale. [dossier sur le wakizashi]
  
  

  - Y -

  
  • Yakuza (ヤクザ/やくざ) : Les yakuza sont apparus à l'époque Tokugawa. Bien qu'on ne connaisse pas vraiment leur origine, il s'agit d'un groupe du crime organisé japonais à l'heure actuelle. Comme ils nous le sont montrés la plupart du temps, les yakuza manifestaient leur opposition au shogunat... Ils s'organisent en bandes et sont comparable à la mafia sicilienne de nos jours.